{"id":205,"date":"2017-07-05T18:20:23","date_gmt":"2017-07-05T18:20:23","guid":{"rendered":"http:\/\/covenantbpc.org\/covenant\/?p=205"},"modified":"2017-07-05T18:21:31","modified_gmt":"2017-07-05T18:21:31","slug":"%ec%b9%bc%eb%b9%88%ea%b3%bc-%ed%95%a8%ea%bb%98-%ed%95%98%eb%8a%94-%ec%8b%9c%ed%8e%b8-%eb%ac%b5%ec%83%81-%ec%8b%9c%ed%8e%b8-13%ed%8e%b8","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/covenantbpc.org\/covenant\/2017\/07\/05\/%ec%b9%bc%eb%b9%88%ea%b3%bc-%ed%95%a8%ea%bb%98-%ed%95%98%eb%8a%94-%ec%8b%9c%ed%8e%b8-%eb%ac%b5%ec%83%81-%ec%8b%9c%ed%8e%b8-13%ed%8e%b8\/","title":{"rendered":"\uce7c\ube48\uacfc \ud568\uaed8 \ud558\ub294 \uc2dc\ud3b8 \ubb35\uc0c1 [\uc2dc\ud3b8 13\ud3b8]"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 115%\"><b><span style=\"font-size: 12.0pt;line-height: 115%;font-family: 'Gulim',sans-serif\">[<span lang=\"KO\">\uc2dc\ud3b8<\/span> 13<span lang=\"KO\">\ud3b8<\/span>]<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 115%\"><b><span style=\"font-size: 12.0pt;line-height: 115%;font-family: 'Gulim',sans-serif\">1. <span lang=\"KO\">\uc5ec\ud638\uc640\uc5ec \uc5b4\ub290 \ub54c\uae4c\uc9c0\ub2c8\uc774\uae4c \ub098\ub97c \uc601\uc6d0\ud788 \uc78a\uc73c\uc2dc\ub098\uc774\uae4c \uc8fc\uc758 \uc5bc\uad74\uc744 \ub098\uc5d0\uac8c\uc11c \uc5b4\ub290 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uc228\uae30\uc2dc\uaca0\ub098\uc774\uae4c<\/span><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 115%\"><b><span style=\"font-size: 12.0pt;line-height: 115%;font-family: 'Gulim',sans-serif\">2. <span lang=\"KO\">\ub098\uc758 \uc601\ud63c\uc774 \ubc88\ubbfc\ud558\uace0 \uc885\uc77c\ud1a0\ub85d \ub9c8\uc74c\uc5d0 \uadfc\uc2ec\ud558\uae30\ub97c \uc5b4\ub290 \ub54c\uae4c\uc9c0 \ud558\uc624\uba70 \ub0b4 \uc6d0\uc218\uac00 \ub098\ub97c \uce58\uba70 \uc790\ub791\ud558\uae30\ub97c \uc5b4\ub290 \ub54c\uae4c\uc9c0 \ud558\ub9ac\uc774\uae4c<\/span><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 115%\"><b><span style=\"font-size: 12.0pt;line-height: 115%;font-family: 'Gulim',sans-serif\">3. <span lang=\"KO\">\uc5ec\ud638\uc640 \ub0b4 \ud558\ub098\ub2d8\uc774\uc5ec \ub098\ub97c \uc0dd\uac01\ud558\uc0ac \uc751\ub2f5\ud558\uc2dc\uace0 \ub098\uc758 \ub208\uc744 \ubc1d\ud788\uc18c\uc11c \ub450\ub835\uac74\ub300 \ub0b4\uac00 \uc0ac\ub9dd\uc758 \uc7a0\uc744 \uc798\uae4c \ud558\uc624\uba70<\/span><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 115%\"><b><span style=\"font-size: 12.0pt;line-height: 115%;font-family: 'Gulim',sans-serif\">4. <span lang=\"KO\">\ub450\ub835\uac74\ub300 \ub098\uc758 \uc6d0\uc218\uac00 \uc774\ub974\uae30\ub97c \ub0b4\uac00 \uadf8\ub97c \uc774\uacbc\ub2e4 \ud560\uae4c \ud558\uc624\uba70 \ub0b4\uac00 \ud754\ub4e4\ub9b4 \ub54c\uc5d0 \ub098\uc758 \ub300\uc801\ub4e4\uc774 \uae30\ubed0\ud560\uae4c \ud558\ub098\uc774\ub2e4<\/span><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 115%\"><b><span style=\"font-size: 12.0pt;line-height: 115%;font-family: 'Gulim',sans-serif\">5. <span lang=\"KO\">\ub098\ub294 \uc624\uc9c1 \uc8fc\uc758 \uc0ac\ub791\uc744 \uc758\uc9c0\ud558\uc600\uc0ac\uc624\ub2c8 \ub098\uc758 \ub9c8\uc74c\uc740 \uc8fc\uc758 \uad6c\uc6d0\uc744 \uae30\ubed0\ud558\ub9ac\uc774\ub2e4<\/span><\/span><\/b><\/p>\n<p><b><span style=\"font-size: 12.0pt;line-height: 115%;font-family: 'Gulim',sans-serif\">6. <span lang=\"KO\">\ub0b4\uac00 \uc5ec\ud638\uc640\ub97c \ucc2c\uc1a1\ud558\ub9ac\ub2c8 \uc774\ub294 \uc8fc\uaed8\uc11c \ub0b4\uac8c \uc740\ub355\uc744 \ubca0\ud478\uc2ec\uc774\ub85c\ub2e4<\/span><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 115%\"><b><span style=\"font-size: 12.0pt;line-height: 115%;font-family: 'Gulim',sans-serif\">\u201c<span lang=\"KO\">\ubcf8 \uc2dc\ud3b8\uc758 \uc8fc\uc81c\ub294 \uc55e\ud3b8\uacfc \uac70\uc758 \ub3d9\uc77c\ud558\ub2e4<\/span>. <span lang=\"KO\">\ub2e4\uc717\uc740 \ub354\uc5c6\uc774 \uae4a\uc740 \uc2ac\ud514\uc5d0 \ube60\uc838 \uc788\uc744 \ubfd0 \uc544\ub2c8\ub77c<\/span>, <span lang=\"KO\">\ub9d0\ud558\uc790\uba74 \uc7a5\uae30\uac04\uc5d0 \uac78\uccd0 \uacc4\uc18d\ub418\ub294 \uc7ac\ub09c\uacfc \ucd95\uc801\ub418\ub294 \uace0\ud1b5\uc5d0 \uc555\ub3c4\ub418\uc5b4 \uc788\uc74c\uc744 \ub290\ub07c\uace0 \uc790\uae30\uc5d0\uac8c \ub0a8\uc740 \uc720\uc77c\ud55c \ud574\uacb0\ucc45\uc778 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub3c4\uc6c0\uacfc \uad6c\uc6d0\uc744 \uac04\uccad\ud558\uace0 \uc788\ub2e4<\/span>. <span lang=\"KO\">\uadf8\ub9ac\uace0 \ub05d\uc5d0\uac00\uc11c \uadf8\ub294 \uc6a9\uae30\ub97c \ub0b4\uc5b4 \uc2ec\uc9c0\uc5b4 \uc8fd\uc74c\uc758 \uacf5\ud478 \uac00\uc6b4\ub370\uc11c\ub3c4 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc57d\uc18d\uc73c\ub85c\ubd80\ud130 \uc0dd\uba85\uc5d0 \ub300\ud55c \ud655\uace0\ubd80\ub3d9\ud55c \uc18c\ub9dd\uc744 \ud488\uace0 \uc788\ub2e4<\/span>.\u201d<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 115%\"><b><span style=\"font-size: 12.0pt;line-height: 107%;font-family: 'Gulim',sans-serif\">\u201c\u2018<span lang=\"KO\">\ub208\uc744 \ubc1d\ud788\uc18c\uc11c<\/span>\u2019<span lang=\"KO\">\ub77c\ub294 \ub9d0\uc740 \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4\uc5d0 \uc788\uc5b4\uc11c \uc0dd\uba85\uc758 \ud638\ud761\uc744 \ubd88\uc5b4\ub123\uc5b4 \uc900\ub2e4\ub294 \ub9d0\uc774\ub098 \ub3d9\uc77c\ud558\ub2e4<\/span>. <span lang=\"KO\">\uc65c\ub0d0\ud558\uba74 \uc0dd\uba85\uc758 \uc815\uae30\ub294 \uc8fc\ub85c \ub208\uc5d0\uc11c \ub4dc\ub7ec\ub098\uae30 \ub54c\ubb38\uc774\ub2e4<\/span>. <span lang=\"KO\">\uc774\ub7f0 \uc758\ubbf8\uc5d0\uc11c \uc194\ub85c\ubaac\uc740<\/span> (<span lang=\"KO\">\uc7a0<\/span> 29:13) \u201c<span lang=\"KO\">\uac00\ub09c\ud55c \uc790\uc640 \ud3ec\ud559\ud55c \uc790\uac00 \uc11e\uc5ec \uc0b4\uac70\ub2c8\uc640 \uc5ec\ud638\uc640\uaed8\uc11c\ub294\u00a0<\/span><\/span><\/b><b><span lang=\"KO\" style=\"font-size: 12.0pt;line-height: 115%;font-family: 'Gulim',sans-serif\">\uadf8\ub4e4\uc758 \ub208\uc5d0 \ube5b\uc744 \uc8fc\uc2dc\ub290\ub2c8\ub77c<\/span><\/b><b><span style=\"font-size: 12.0pt;line-height: 115%;font-family: 'Gulim',sans-serif\">\u201d <span lang=\"KO\">\ub77c\uace0 \ub9d0\ud558\uace0 \uc788\ub2e4<\/span>. <span lang=\"KO\">\uadf8\ub9ac\uace0 \uc694\ub098\ub2e8\uc774 \ud5c8\uae30\uc9c4 \ub098\uba38\uc9c0 \uc4f0\ub7ec\uc84c\uc744 \ub54c \uc131\uacbd\uc740 \ub9d0\ud558\uae30\ub97c<\/span>, <span lang=\"KO\">\uadf8\uc758 \ub208\uc774 \uce68\uce68\ud558\uac8c \ub418\uc5c8\uace0 \uadf8\uac00 \uafc0\ub9db\uc744 \ubcf4\uc558\uc744 \ub54c<\/span>, <span lang=\"KO\">\uadf8\uc758 \ub208\uc774 \ubc1d\uac8c \ub418\uc5c8\ub2e4\uace0 \ud55c\ub2e4<\/span> (<span lang=\"KO\">\uc0bc\uc0c1<\/span> 14:27). \u2018<span lang=\"KO\">\uc7a0\uc794\ub2e4<\/span>\u2019<span lang=\"KO\">\ub77c\ub294 \ub9d0\uc774 \uc5ec\uae30\uc11c\ub294 \uc8fd\uc74c\uacfc \uac19\uc740 \ube44\uc720\ub85c \uc4f0\uc5ec\uc9c0\uace0 \uc788\ub2e4<\/span>. <span lang=\"KO\">\ud55c \ub9c8\ub514\ub85c \ub2e4\uc717\uc740 \ud558\ub098\ub2d8\uaed8\uc11c \uc790\uae30\uc5d0\uac8c \uc0dd\uba85\uc758 \ube5b\uc744 \ube44\uce58\uc2dc\uc9c0 \uc54a\ub294 \ud55c \uc790\uc2e0\uc740 \ub2f9\uc7a5 \uc8fd\uc74c\uc758 \uadf8\ub9bc\uc790\uc5d0\uac8c \uba39\ud600\ub4e4\uace0 \ub9d0 \uac83\uc774\ub77c\ub294 \uc810\uacfc<\/span>, <span lang=\"KO\">\ud558\ub098\ub2d8\uaed8\uc11c \uc790\uae30\uc5d0\uac8c \uc0c8 \uc815\uae30\ub97c \ubd88\uc5b4\ub123\uc5b4 \uc8fc\uc2dc\uc9c0 \uc54a\ub294 \ud55c<\/span>, <span lang=\"KO\">\uc790\uae30\ub294 \uc774\ubbf8 \uc0dd\uba85 \uc5c6\ub294 \uc0ac\ub78c\uc774\ub098 \ub9c8\ucc2c\uac00\uc9c0\ub77c\ub294 \uc810\uc744 \uace0\ubc31\ud558\uace0 \uc788\ub2e4<\/span>. <span lang=\"KO\">\uadf8\ub9ac\uace0 \uc0ac\uc2e4 \uc6b0\ub9ac\uc758 \uc0dd\uba85\uc5d0 \ub300\ud55c \ud655\uc2e0\uc740 \ube44\ub85d \uc138\uc0c1\uc774 \uc218\ucc9c \ubc88\uc758 \uc8fd\uc74c\uc73c\ub85c \uc6b0\ub9ac\ub97c \uc704\ud611\ud558\ub354\ub77c\ub3c4<\/span>, <span lang=\"KO\">\ud558\ub098\ub2d8\uc740 \uc6b0\ub9ac\uc758 \uc0dd\uba85\uc744 \ud68c\ubcf5\uc2dc\ucf1c \uc8fc\uc2e4 \ubb34\uc218\ud55c \ubc29\ubc95\uc744 \uc18c\uc720\ud558\uace0 \uacc4\uc2dc\ub2e4\ub294 \uc0ac\uc2e4\uc5d0 \ub2ec\ub824 \uc788\ub2e4<\/span>.\u201d<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 115%\"><b><span style=\"font-size: 12.0pt;line-height: 115%;font-family: 'Gulim',sans-serif\">\u201c<span lang=\"KO\">\uc5ec\uae30\uc11c \ud55c\uac00\uc9c0 \uc8fc\ubaa9\ud560 \uc810\uc740 \ub2e4\uc717\uc774 \uc790\uc2e0\uc758 \uc601\ud63c\uc758 \uae30\ubbfc\uc131\uc744 \ubc1c\ud718\ud574\uc11c \uc544\uc9c1 \ubc1b\uc9c0 \uc54a\uc740 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ucd95\ubcf5\uc744 \ub178\ub798\ud558\ub824\uace0 \uc11c\ub450\ub974\ub294 \ub098\uba38\uc9c0<\/span>, <span lang=\"KO\">\ub2f9\uc2dc\uc5d0\ub294 \ubd84\uba85\ud788 \uba40\ub9ac \uc788\ub358 \uadf8 \uad6c\uc6d0\uc744 \uc989\uac01 \uc790\uc2e0\uc758 \ub208\uc55e\uc5d0 \ub5a0\uc62c\ub9ac\uace0 \uc788\ub2e4\ub294 \uc810\uc774\ub2e4<\/span>.\u201d \u2013 <span lang=\"KO\">\uc874 \uce7c\ube48<\/span><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 115%\"><b><span style=\"font-size: 12.0pt;line-height: 115%;font-family: 'Gulim',sans-serif\"><i><span lang=\"KO\">\uc790\uace0 \uc788\uc744 \ub54c\ub098 \uc77c\uc5b4\ub098 \uc788\uc744 \ub54c\ub098 \uc131\ub3c4\ub294 \uc601\ud63c\uc774 \uae68\uc5b4 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4<\/span>. <span lang=\"KO\">\uc131\ub3c4\ub294 \uadf8\ub7f4 \ud798\uc774 \uc5c6\uc9c0\ub9cc<\/span>, <span lang=\"KO\">\uc601\ud63c\uc744 \uae68\uc5b4 \uc788\uac8c \ud558\uc2dc\ub294 \ubd84\uc740 \uc0dd\uba85\uc758 \uc6d0\ucc9c\uc774\uc2e0 \ud558\ub098\ub2d8\uc774\uc2ed\ub2c8\ub2e4<\/span>. <span lang=\"KO\">\uc6b0\ub9ac\ub294 \uc624\ub298 \ubb34\uc2a8 \ud798\uc744 \uc758\uc9c0\ud558\uc5ec \uc6b0\ub9ac\uc758 \uc601\ud63c\uc744 \uae68\uc6b0\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\uae4c<\/span>\u2026?\u00a0<\/i><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 115%\">==============================<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 115%\"><b><span style=\"font-size: 12.0pt;line-height: 115%;font-family: 'Gulim',sans-serif\">[Psalm 13]<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 115%\"><b><span style=\"font-size: 12.0pt;line-height: 115%;font-family: 'Gulim',sans-serif\">1 How long, O LORD? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me? 2 How long must I take counsel in my soul and have sorrow in my heart all the day? How long shall my enemy be exalted over me? 3 Consider and answer me, O LORD my God; light up my eyes, lest I sleep the sleep of death, 4 lest my enemy say, &#8220;I have prevailed over him,&#8221; lest my foes rejoice because I am shaken. 5 But I have trusted in your steadfast love; my heart shall rejoice in your salvation. 6 I will sing to the LORD, because he has dealt bountifully with me.<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 115%\"><b><span style=\"font-size: 12.0pt;line-height: 107%;font-family: 'Gulim',sans-serif\">\u201cThe subject of this psalm is almost the same as that of the preceding. David, being afflicted, not only with the deepest distress, but also feeling himself, as it were, overwhelmed by a long succession of calamities and multiplied afflictions, implores the aid and succor of God, the only remedy which remained for him; and, in the close, taking courage, he entertains the assured hope of life from the promise of God, even amidst the terrors of death.\u201d<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 115%\"><b><span style=\"font-size: 12.0pt;line-height: 107%;font-family: 'Gulim',sans-serif\">\u201cTo enlighten the eyes signifies the same thing in the Hebrew language as to give the breath of life, for the rigour of life appears chiefly in the eyes. In this sense Solomon says, <i>\u201cThe poor and the deceitful man meet together; the Lord lighteneth both their eyes.\u201d<\/i> (Proverbs 29:13) And when\u00a0<\/span><\/b><b><span style=\"font-size: 12.0pt;line-height: 107%;font-family: 'Gulim',sans-serif\">Jonathan fainted for hunger, the sacred history relates that his eyes were overcast with dimness; and again, that when he had tasted of the honeycomb, his eyes were enlightened, (1 Samuel 14:27.) The word sleep, as it is used in this passage, is a metaphor of a similar kind, being put for death. In short, David confesses, that unless God cause the light of life to shine upon him, he will be immediately overwhelmed with the darkness of death, and that he is already as a man without life, unless God breathe into him new vigor. And certainly our confidence of life depends on this, that although the world may threaten us with a thousand deaths, yet God is possessed of numberless means of restoring us to life.\u201d<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 115%\"><b><span style=\"font-size: 12.0pt;line-height: 107%;font-family: 'Gulim',sans-serif\">\u201cIn short, the only thing which remains to be observed is, that David, in hastening with promptitude of soul to sing of God\u2019s benefits before he had received them, places the deliverance, which was then apparently at a distance, immediately before his eyes.\u201d &#8211; Calvin<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 115%\"><b><i><span style=\"font-size: 12.0pt;line-height: 107%;font-family: 'Gulim',sans-serif\">&#8220;The soul of saints must be awake either they are asleep or they are up. The saints have no power, but the one who keeps the soul awake is God, the source of life. What power do we rely on to awake our soul today\u2026?<\/span><\/i><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 115%\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Meditation Psalms with John Calvin [Psalm 13]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-205","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-resources"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/covenantbpc.org\/covenant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/covenantbpc.org\/covenant\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/covenantbpc.org\/covenant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/covenantbpc.org\/covenant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/covenantbpc.org\/covenant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=205"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/covenantbpc.org\/covenant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":207,"href":"http:\/\/covenantbpc.org\/covenant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205\/revisions\/207"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/covenantbpc.org\/covenant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/covenantbpc.org\/covenant\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/covenantbpc.org\/covenant\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}