- 주일 오전 예배 (9.20.2020)
- 사도행전 10:17-33
- 설교 듣기
I. 주제(Subject)
하나님은 사람이 구원받도록 도우신다. God helps man to be saved.
II. 교리(Doctrine)
1. 하나님은 섭리로 도우신다. God helps with the providence.
웨스트민스터 신앙고백(Westminster Confession of Faith)
5장 섭리(Providence)
i. 만물의 위대하신 창조자 하나님은 모든 피조물, 활동, 사물을 가장 큰 것에서부터 가장 작은 것에 이르기까지 보존하시고, 지휘하시고, 배치하시고, 통치하시는데, 자기의 지극히 지혜롭고 거룩한 섭리로 하시고, 자기의 틀림없는 예지를 따라, 자기 뜻의 자유롭고 변하지 않는 계획을 따라 하시며, 자기의 지혜, 능력, 공의, 선하심, 긍휼하심의 영광의 찬송이 되도록 그렇게 하신다.
God the great Creator of all things does uphold, direct, dispose, and govern all creatures, actions, and things, from the greatest even to the least, by His most wise and holy providence, according to His infallible foreknowledge, and the free and immutable counsel of His own will, to the praise of the glory of His wisdom, power, justice, goodness, and mercy.
vii. 하나님의 섭리는 모든 피조물에게 일반적으로 영향을 끼치는 동시에, 지극히 특별한 방식으로 그의 교회를 보살피며, 그에 대하여 모든 것으로 선을 이룬다.
As the providence of God does, in general, reach to all creatures; so, after a most special manner, it takes care of His Church, and disposes all things to the good thereof.
(17 절) διαπορέω, 의심, wondered; perplexed
ἰδού, 마침, see; look; behold
2. 하나님은 성령으로 도우신다. God helps with the Holy Spirit.
(20절) – διακρίνω, 의심, doubt,
(사도행전 Acts 15:9) 믿음으로 그들의 마음을 깨끗이 하사 그들이나 우리나 차별하지(διακρίνω) 아니하셨느니라
and made no distinction(διακρίνω) between us and them, purifying their hearts by faith.
– σύν, 함께, with
(요한복음 John 14:16-17) 내가 아버지께 구하겠으니 그가 또 다른 보혜사를 너희에게 주사 영원토록 너희와 함께 있게 하리니 그는 진리의 영이라 세상은 능히 그를 받지 못하나니 이는 그를 보지도 못하고 알지도 못함이라 그러나 너희는 그를 아나니 그는 너희와 함께 거하심이요 또 너희 속에 계시겠음이라
And I will pray the Father, and He will give you another Helper, that He may abide with you forever— the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it neither sees Him nor knows Him; but you know Him, for He dwells with you and will be in you.
3. 하나님은 다른 사람으로 도우신다. God helps with other people.
a. 전도자(evangelists)
(23절) 저희와 함께 갈쌔 욥바 두어 형제도 함께 가니라
Peter went away with them and some brethren from Joppa accompanied him.
(사도행전 Acts 11:13-14) 베드로라 하는 시몬을 청하라. 그가 너와 네 온 집의 구원 얻을 말씀을 네게 이르리라
call for Simon whose surname is Peter, who will tell you words by which you and all your household will be saved.
(26절) 나도 사람이라 I myself am also a man.
(사도행전 Acts 14:14-15) 두 사도 바나바와 바울이 듣고 옷을 찢고 무리 가운데 뛰어 들어가서 소리 질러 이르되 여러분이여 어찌하여 이러한 일을 하느냐 우리도 여러분과 같은 성정을 가진 사람이라 여러분에게 복음을 전하는 것은 이런 헛된 일을 버리고 천지와 바다와 그 가운데 만물을 지으시고 살아 계신 하나님께로 돌아오게 함이라
when the apostles Barnabas and Paul heard this, they tore their clothes and ran in among the multitude, crying out and saying, “Men, why are you doing these things? We also are men with the same nature as you, and preach to you that you should turn from these useless things to the living God, who made the heaven, the earth, the sea, and all things that are in them
b. 가족과 가까운 친구들(relatives and close friends)
(24절) 고넬료가 일가와 가까운 친구들을 모아 기다리더니
Now Cornelius was waiting for them, and had called together his relatives and close friends.
III. 적용(Application)
1. 하나님의 섭리 앞에서 겸손하십시오.
Be humble before God’s providence.
2. 하나님의 성령에 순종하십시오.
Be obedient to God’s Spirit.
3. 하나님의 전도자의 말씀을 새겨들으십시오.
Keep the word of God’s evangelist in your heart.
4. 사랑하는 사람들이 하나님의 말씀을 들을 수 있도록 도우십시오.
Help loved ones hear God’s Word.
