[시편 8편]
1. 여호와 우리 주여 주의 이름이 온 땅에 어찌 그리 아름다운지요 주의 영광이 하늘을 덮었나이다
2. 주의 대적으로 말미암아 어린 아이들과 젖먹이들의 입으로 권능을 세우심이여 이는 원수들과 보복자들을 잠잠하게 하려 하심이니이다
3. 주의 손가락으로 만드신 주의 하늘과 주께서 베풀어 두신 달과 별들을 내가 보오니
4. 사람이 무엇이기에 주께서 그를 생각하시며 인자가 무엇이기에 주께서 그를 돌보시나이까
5. 그를 하나님보다 조금 못하게 하시고 영화와 존귀로 관을 씌우셨나이다
6. 주의 손으로 만드신 것을 다스리게 하시고 만물을 그의 발 아래 두셨으니
7. 곧 모든 소와 양과 들짐승이며
8. 공중의 새와 바다의 물고기와 바닷길에 다니는 것이니이다
9. 여호와 우리 주여 주의 이름이 온 땅에 어찌 그리 아름다운지요
“다윗은 인류에 대한 하나님 아버지로서의 베푸신 은혜를 곰곰이 생각하면서 단지 그 은혜에 대해서만 감사함으로 그치는 것이 아니라 그 은택에 대한 명상으로 황홀해 하고 있다.”
“더욱이 다윗의 혀를 지배한 성령께서는 그의 입술을 도구로 사용하시면서 인간들에게서 공통적인 무관심을 일깨워줌으로써 그들로 하여금 하나님의 무한한 사랑과 하나님의 손길로 받는 부지기수의 은혜를 냉담하고 인색한 태도로 칭송하는 데서 그칠 것이 아니라, 이 거룩한 훈련에 그들의 온 마음을 바치며 최대한의 노력을 기울이도록 함에 틀림없다. 다윗의 이 격찬에는 인간의 모든 지성이 이 문제를 두고 최대한으로 숙고한다 해도 거기엔 미치지 못한다는 의미가 담겨 있다.” – 존 칼빈
“하나님께서는 인간을 창조하시고 필요를 공급하시는 창조자와 공급자이십니다. 비록 인간이 받을 자격이 없지만, 하나님은 아버지로서 이러한 은혜를 베푸십니다. 그럼에도 불구하고 악인들은 자신을, 하나님의 형상으로 인식하는 대신, 단지 동물의 한 종류로 여김으로 하나님의 이름을 손상시키고 있습니다. 하지만 하나님의 이름은 온 땅에 아름답고 그분의 영광은 하늘 보다 더 높습니다. 우리는 오늘 하나님의 이름을 다윗처럼 높이고 있습니까…?”
=================================
[Psalm 8]
1 O LORD, our Lord, how majestic is your name in all the earth! You have set your glory above the heavens.
2 Out of the mouth of babies and infants, you have established strength because of your foes, to still the enemy and the avenger.
3 When I look at your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have set in place,
4 what is man that you are mindful of him, and the son of man that you care for him?
5 Yet you have made him a little lower than the heavenly beings and crowned him with glory and honor.
6 You have given him dominion over the works of your hands; you have put all things under his feet,
7 all sheep and oxen, and also the beasts of the field,
8 the birds of the heavens, and the fish of the sea, whatever passes along the paths of the seas.
9 O LORD, our Lord, how majestic is your name in all the earth!
“David, reflecting upon God’s fatherly beneficence towards mankind, is not content with simply giving thanks for it, but is enraptured by the contemplation of it.”
“Besides, the Holy Spirit, who directed David’s tongue, doubtless intended, by his instrumentality, to awaken men from the torpor and indifference which is common to them, so that they may not content themselves with celebrating the infinite love of God and the innumerable benefits which they receive at his hand, in their sparing and frigid manner, but may rather apply their whole hearts to this holy exercise, and put forth in it their highest efforts.” – John Calvin
“God, as the creator and the provider, created human beings and provides their needs. Although human beings are not worthy, God does this grace as Father. Nevertheless, evil ones, who do not recognize themselves as the image of God, but rather as a kind of animal, disgrace God’s name. However, the name of God is majestic in all the earth, and His glory is higher than heaven. Are we exalting God’s name today like David…?”
