[시편 4편]
1. 내 의의 하나님이여 내가 부를 때에 응답하소서 곤란 중에 나를 너그럽게 하셨사오니 내게 은혜를 베푸사 나의 기도를 들으소서
2. 인생들아 어느 때까지 나의 영광을 바꾸어 욕되게 하며 헛된 일을 좋아하고 거짓을 구하려는가 （셀라）
3. 여호와께서 자기를 위하여 경건한 자를 택하신 줄 너희가 알지어다 내가 그를 부를 때에 여호와께서 들으시리로다
4. 너희는 떨며 범죄하지 말지어다 자리에 누워 심중에 말하고 잠잠할지어다 （셀라）
5. 의의 제사를 드리고 여호와를 의지할지어다
6. 여러 사람의 말이 우리에게 선을 보일 자 누구뇨 하오니 여호와여 주의 얼굴을 들어 우리에게 비추소서
7. 주께서 내 마음에 두신 기쁨은 그들의 곡식과 새 포도주가 풍성할 때보다 더하니이다
8. 내가 평안히 눕고 자기도 하리니 나를 안전히 살게 하시는 이는 오직 여호와이시니이다
“다윗은 본 시편의 처음 부분에서 하나님께 도와주실 것을 기도한 다음에 곧이어 그의 원수들에 대한 이야기를 하면서 하나님의 약속을 의지하는 가운데 그들에 대한 승리자로서 기뻐하고 있다. 그러므로 그는 이 본(example)을 통해서, 우리가 역경에 짓눌리거나 아주 큰 고난에 부딪힐 때마다, 구원의 소망을 제시하는 하나님의 약속을 심사숙고하는 가운데, 이 방패로써 우리 자신을 방어하면서 우리에게 공격을 가해 오는 모든 시험을 때려부시고 통과해야 한다는 점을 가르쳐주고 있다.” – 존 칼빈
하나님께서 예수 그리스도안에서 우리를 선택하셨고 결국에는 구원하실 것이라는 성경의 약속 이외에 우리에게 기쁨과 평안을 주는 것은 없습니다. 이 하나님의 약속에 소망을 두지 않는 한 계속적인 세상과 사단의 공격을 막을 방패는 우리에게 없습니다. 여러분은 오늘 무슨 근거로 인하여 평안하셨습니까?
=============================
[Psalm 4]
1 Answer me when I call, O God of my righteousness! You have given me relief when I was in distress. Be gracious to me and hear my prayer! 2 O men, how long shall my honor be turned into shame? How long will you love vain words and seek after lies? Selah 3 But know that the LORD has set apart the godly for himself; the LORD hears when I call to him. 4 Be angry, and do not sin; ponder in your own hearts on your beds, and be silent. Selah 5 Offer right sacrifices, and put your trust in the LORD. 6 There are many who say, “Who will show us some good? Lift up the light of your face upon us, O LORD!” 7 You have put more joy in my heart than they have when their grain and wine abound. 8 In peace I will both lie down and sleep; for you alone, O LORD, make me dwell in safety.
“After David in the beginning of the psalm has prayed to God to help him, he immediately turns his discourse to his enemies, and depending on the promise of God, triumphs over them as a conqueror. He, therefore, teaches us by his example, that as often as we are weighed down by adversity, or involved in very great distress, we ought to meditate upon the promises of God, in which the hope of salvation is held forth to us, so that defending ourselves by this shield, we may break through all the temptations which assail us.” – John Calvin
Nothing gives us joy and peace besides the promise of Bible that God chose us and ultimately saves us in Jesus Christ. Unless we have this hope of God’s promise, we have no shield to prevent the continuing attacks of world and Satan. On what grounds have you found peace today?
