- 주일 오전 예배 (10.4.2020)
- 사도행전 10:44-48
- 설교 듣기
I. 주제(Subject)
성령은 이방인들에게도 임하셔서 구원하신다.
The Holy Spirit comes also to the Gentiles and saves them.
II. 교리(Doctrine)
1. 성령은 사람을 구원하신다. The Holy Spirit saves men.
(1) 성령은 하나님의 말씀이 전해지는 곳에서 일하신다. (44)
The Holy Spirit works where the word of God is preached.
(10:42-43)
(요한복음 John 16:13-14) 13그러나 진리의 성령이 오시면 그가 너희를 모든 진리 가운데로 인도하시리니 그가 스스로 말하지 않고 오직 들은 것을 말하며 장래 일을 너희에게 알리시리라 14그가 내 영광을 나타내리니 내 것을 가지고 너희에게 알리시겠음이라
13 However, when He, the Spirit of truth, has come, He will guide you into all truth; for He will not speak on His own authority, but whatever He hears He will speak; and He will tell you things to come. 14 He will glorify Me, for He will take of what is Mine and declare it to you.
(요한복음 John 1:1; 14) 1태초에 말씀이 계시니라 이 말씀이 하나님과 함께 계셨으니 이 말씀은 곧 하나님이시니라; 14 말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하시매 우리가 그의 영광을 보니 아버지의 독생자의 영광이요 은혜와 진리가 충만하더라
1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. 14 And the Word became flesh and dwelt among us, and we beheld His glory, the glory as of the only begotten of the Father, full of grace and truth.
(2) 성령은 모든 나라에서 일하신다. The Holy Spirit works in all nations. (45)
(2:17) 하나님이 말씀하시기를 말세에 내가 내 영을 모든 육체에 부어 주리니
‘And it shall come to pass in the last days, says God, That I will pour out of My Spirit on all flesh;
(1:8) 오직 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅 끝까지 이르러 내 증인이 되리라 하시니라
But you shall receive power when the Holy Spirit has come upon you; and you shall be witnesses to Me in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the end of the earth.”
2. 성령은 사람을 거듭나게 하신다. The Holy Spirit makes men born again.
(요한복음 John 3:3) 예수께서 대답하여 이르시되 진실로 진실로 네게 이르노니 사람이 거듭나지 아니하면 하나님의 나라를 볼 수 없느니라
Jesus answered and said to him, “Most assuredly, I say to you, unless one is born again, he cannot see the kingdom of God.”
(1) 성령은 사람이 하나님을 높이게 하신다. (46)
The Holy Spirit makes men exalt God.
(10:25-26)
(2) 성령은 사람이 예수님을 더욱 알기 원하게 하신다. (48)
The Holy Spirit makes men want to know Jesus more.
(요한복음 John 16:14)
3. 성령을 받은 사람은 세례를 받아야 한다.
Men who have received the Holy Spirit must be baptized.
(1) 성령은 구원의 증거이다. The Holy Spirit is the proof of salvation. (47)
(2:38) 베드로가 이르되 너희가 회개하여 각각 예수 그리스도의 이름으로 세례를 받고 죄 사함을 받으라 그리하면 성령의 선물을 받으리니
Then Peter said to them, “Repent, and let every one of you be baptized in the name of Jesus Christ for the remission of sins; and you shall receive the gift of the Holy Spirit.
(2) 세례는 예수님의 명령이다. Baptism is a commandment of Jesus. (48)
(마태복음 Matthew 28:18-20) 18예수께서 나아와 말씀하여 이르시되 하늘과 땅의 모든 권세를 내게 주셨으니19그러므로 너희는 가서 모든 민족을 제자로 삼아 아버지와 아들과 성령의 이름으로 세례를 베풀고20내가 너희에게 분부한 모든 것을 가르쳐 지키게 하라 볼지어다 내가 세상 끝날까지 너희와 항상 함께 있으리라 하시니라
18 And Jesus came and spoke to them, saying, “All authority has been given to Me in heaven and on earth.19 Go therefore and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, 20 teaching them to observe all things that I have commanded you; and lo, I am with you always, even to the end of the age.”
III. 적용(Application)
1. 하나님의 말씀을 들으십시오. Listen to God’s Word.
2. 죄를 회개하고 하나님을 찬양하십시오. Repent sins and magnify God.
3. 예수님을 믿고 세례를 받으십시오. Believe in Jesus and be baptized.
4. 예수님의 말씀을 더욱 배우고 그대로 사십시오. Learn more about the word of Jesus and live as it is.
