[시편 27편]
1 여호와는 나의 빛이요 나의 구원이시니 내가 누구를 두려워하리요 여호와는 내 생명의 능력이시니 내가 누구를 무서워하리요
2 악인들이 내 살을 먹으려고 내게로 왔으나 나의 대적들, 나의 원수들인 그들은 실족하여 넘어졌도다
3 군대가 나를 대적하여 진 칠지라도 내 마음이 두렵지 아니하며 전쟁이 일어나 나를 치려 할지라도 나는 여전히 태연하리로다
4 내가 여호와께 바라는 한 가지 일 그것을 구하리니 곧 내가 내 평생에 여호와의 집에 살면서 여호와의 아름다움을 바라보며 그의 성전에서 사모하는 그것이라
5 여호와께서 환난 날에 나를 그의 초막 속에 비밀히 지키시고 그의 장막 은밀한 곳에 나를 숨기시며 높은 바위 위에 두시리로다
6 이제 내 머리가 나를 둘러싼 내 원수 위에 들리리니 내가 그의 장막에서 즐거운 제사를 드리겠고 노래하며 여호와를 찬송하리로다
7 여호와여 내가 소리 내어 부르짖을 때에 들으시고 또한 나를 긍휼히 여기사 응답하소서
8 너희는 내 얼굴을 찾으라 하실 때에 내가 마음으로 주께 말하되 여호와여 내가 주의 얼굴을 찾으리이다 하였나이다
9 주의 얼굴을 내게서 숨기지 마시고 주의 종을 노하여 버리지 마소서 주는 나의 도움이 되셨나이다 나의 구원의 하나님이시여 나를 버리지 마시고 떠나지 마소서
10 내 부모는 나를 버렸으나 여호와는 나를 영접하시리이다
11 여호와여 주의 도를 내게 가르치시고 내 원수를 생각하셔서 평탄한 길로 나를 인도하소서
12 내 생명을 내 대적에게 맡기지 마소서 위증자와 악을 토하는 자가 일어나 나를 치려 함이니이다
13 내가 산 자들의 땅에서 여호와의 선하심을 보게 될 줄 확실히 믿었도다
14 너는 여호와를 기다릴지어다 강하고 담대하며 여호와를 기다릴지어다
“그러므로 우리의 생명이 하나님의 전지전능한 힘의 보호를 받고 있기 때문에 충분한 경호를 받고 있다고 확신하기 전에는 아무런 평온을 누리지 못한다. ‘누구를 두려워하리요’라는 의문문 역시 다윗이 하나님의 보호를 얼마나 귀하게 평가하고 있었는가 하는 점을 보여주고 있으며, 그러기에 그는 모든 원수와 위험을 상대로 그처럼 담대하게 만면에 미소를 머금고 있는 것이다. 만일 우리가 하나님의 약속된 도움을 신뢰함으로써 우리의 확실한 안전을 자랑하지 않는다면 하나님께 올바른 경의를 표하지 못하는 셈이다. 말하자면 지상과 지옥의 모든 권세를 저울에 달아보면서 다윗은 이 모두가 깃털 하나보다도 더 가볍다고 계산하며 하나님 한 분만이 이 모든 것보다 훨씬 더 무거운 것으로 생각하고 있다.”
“우리는 ‘모든 피조물이 하나님에게 무엇이뇨’라는 식의 대조를 주목하지 않으면 안된다. 뿐만 아니라 우리는 이 확신을 더 확대해서 자신의 영원한 구원에 대해 언급하면서 담대하게 “만일 하나님이 우리를 위하시면 누가 우리를 대적하리요”(롬 8:31)라고 외치던 바울처럼 우리 의식에서 모든 공포를 추방하는 단계에까지 나가지 않으면 안된다.”
– 칼빈 주석 시편 27편 1절 중에서
“그는 자신의 연약성을 의식하고 있었으며, 자신의 믿음이 자기를 안전하게 보존하는 큰 수단이라는 점을 잘 알고 있었기에 적절한 때에 장래 문제를 두고 자신을 격려 하고 있다. ‘바라다’는 단어를 써서 그는 새로운 시련을 마음으로 대비하고 자신이 짊어지지 않으면 안되는 십자가를 눈앞에 두고 있다.”
– 칼빈 주석 시편 27편 14절 중에서
*묵상*
지난 한해를 돌아보면 하나님께서 수많은 사고로부터 우리와 우리 가족들의 생명을 지켜 주셨습니다. 또한 하나님은 우리가 하나님에 대한 믿음을 버리지 않을 수 있도록 신실하게 도우셨습니다. 2018년 새해가 밝았습니다. 2018년 여러분의 목표는 무엇입니까? 다윗이 고백한 것처럼 ‘하나님을 더욱 앙망하는 것이’ 여러분의 유일한 목표가 되기를 바랍니다. 다윗은 또한 앞으로 다가올 시련을 마음으로 준비하고 있었습니다. 하나님의 자녀는, 세상의 이방인으로서, 삶이 마치는 날까지 여러가지 자신의 죄의 유혹과 싸우지 않을 수 없습니다. 그러나 하나님께서 여호와를 빛, 구원, 생명의 능력으로 고백하는 믿음이 있는 자들을 세상 끝까지 보호하실 것입니다. 2018년에도, 구원하시는 하나님께 소망을 두고, 각자의 십자가를 자발적으로 지어서, 기쁘게 승리합시다. 하나님을 영화롭게 합시다.
====================================================
[Psalm 27]
1 The LORD is my light and my salvation— whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life— of whom shall I be afraid? 2 When the wicked advance against me to devour me, it is my enemies and my foes who will stumble and fall. 3 Though an army besiege me, my heart will not fear; though war break out against me, even then I will be confident. 4 One thing I ask from the LORD, this only do I seek: that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to gaze on the beauty of the LORD and to seek him in his temple. 5 For in the day of trouble he will keep me safe in his dwelling; he will hide me in the shelter of his sacred tent and set me high upon a rock. 6 Then my head will be exalted above the enemies who surround me; at his sacred tent I will sacrifice with shouts of joy; I will sing and make music to the LORD. 7 Hear my voice when I call, LORD; be merciful to me and answer me. 8 My heart says of you, “Seek his face!” Your face, LORD, I will seek. 9 Do not hide your face from me, do not turn your servant away in anger; you have been my helper. Do not reject me or forsake me, God my Savior. 10 Though my father and mother forsake me, the LORD will receive me. 11 Teach me your way, LORD; lead me in a straight path because of my oppressors. 12 Do not turn me over to the desire of my foes, for false witnesses rise up against me, spouting malicious accusations. 13 I remain confident of this: I will see the goodness of the LORD in the land of the living. 14 Wait for the LORD; be strong and take heart and wait for the LORD.
“We can have no tranquility, therefore, until we attain the persuasion that our life is sufficiently guarded, because it is protected by his omnipotent power. The interrogation, too, shows how highly David esteemed the Divine protection, as he thus boldly exults against all his enemies and dangers. Nor assuredly do we ascribe due homage to God, unless, trusting to his promised aid, we dare to boast of the certainty of our safety. Weighing, as it were, in scales the whole power of earth and hell, David accounts it all lighter than a feather, and considers God alone as far outweighing the whole.”
“We must mark well this comparison, What are all creatures to God? Moreover, we must extend this confidence still farther, in order to banish all fears from our consciences, like Paul, who, when speaking of his eternal salvation, boldly exclaims, “If God be for us, who can be against us?” (Romans 8:31)
– From Calvin’s Commentary on Psalm 27:1
“As he was conscious of his weakness, and knew that his faith was the great means of preserving him safe, he seasonably strengthens himself for the future. Under the word waiting, too, he puts himself in mind of new trials, and sets before his eyes the cross which he must bear.”
– From Calvin’s Commentary on Psalm 27:14
*Meditation*
Looking back over the past year, God has kept us and our families alive from numerous accidents. Also, God faithfully helped us not to abandon our faith in God. The new year of 2018 has come to us. What is your goal in 2018? As David confessed, I hope that you set your only goal as ‘Desiring more of God’. David was also preparing his heart for the coming trials. God’s children, as aliens of the world, cannot avoid the temptations of their own sins until the day of their death. But God will protect to the end of the world those who have faith confessing the LORD is the light, the salvation, and the power of life. In 2018 with this hope in God, let’s voluntarily take one’s cross, and gladly win over this year. Let us glorify God in 2018.
