[시편 11편]
1. 내가 여호와께 피하였거늘 너희가 내 영혼에게 새 같이 네 산으로 도망하라 함은 어찌함인가
2. 악인이 활을 당기고 화살을 시위에 먹임이여 마음이 바른 자를 어두운 데서 쏘려 하는도다
3. 터가 무너지면 의인이 무엇을 하랴
4. 여호와께서는 그의 성전에 계시고 여호와의 보좌는 하늘에 있음이여 그의 눈이 인생을 통촉하시고 그의 안목이 그들을 감찰하시도다
5. 여호와는 의인을 감찰하시고 악인과 폭력을 좋아하는 자를 마음에 미워하시도다
6. 악인에게 그물을 던지시리니 불과 유황과 태우는 바람이 그들의 잔의 소득이 되리로다
7. 여호와는 의로우사 의로운 일을 좋아하시나니 정직한 자는 그의 얼굴을 뵈오리로다
“본 시편은 두 부분으로 되어 있다. 첫 부분에서 다윗은 그가 체험한 심각한 시험과 그가 사울에게 박해받는 동안 처해 있던 비참한 불안 상태를 열거하고 있다. 둘째 부분에서 그는 하나님이 자기에게 베풀어주신 구원에 대해 자축하며 세상을 의롭게 통치하는 하나님의 의를 강조하고 있다.”
“그가 안전하게 피할 수 있었던 것은 그의 힘이나 재주 때문이 아니라 약간의 힘도 기울이지 않았는데, 말하자면 그는 잠들어 있는 것이나 마찬가지였는데, 하나님의 능력에 의해서 원수들의 그물과 올가미로부터 구원을 받았다는 내용이 될 것이다”
“그는 인간적인 도움이 없으므로 하나님의 섭리에 자신을 내맡기고 있다.”
“본 시편의 결론은 이 모든 내용의 의도가 하나님의 은혜를 의지하면서 진지하게 의를 좇는 모든 사람이 그의 보호 아래 안전할 것이라는 점을 명백히 보여주는 데 있다는 사실을 충분히 입증하고 있다. 이 시편 저자 자신도 그런 사람들 가운데 한 사람이었다. 아니 그들 가운데 제일 으뜸가는 사람이었다.”
“정직한 자는 그 얼굴을 뵈오리로다” 라는 맨 마지막 귀절은 사실 여러가지 뜻으로 설명되고 있다. 그러나 내가 의심하지 않는 것은 여기에 대한 참된 의미는 하나님께서 항상 정직한 자들에 대해서 관심을 갖고 계시며, 결코 그들에게서 눈길을 돌리지 않는다는 것이다.” –존 칼빈
땅이 흔들리고 무너진다면, 사람은 온전히 서있을 수 없습니다. 그러나 사람들이 그렇게 의지하고 있는 땅은 결국 우주라는 허공에 떠있는 지구입니다. 사람을 땅 위에, 지구를 우주 한가운데 붙잡고 있는 것은 하나님이십니다. 하나님의 자녀들이 밟고 서있는 터는 예수 그리스도입니다. 그들이 예수님에 대한 믿음을 잃는다면 그는 세상에서 온전히 서있을 수 없을 것입니다. 여러분은 지금 무엇에 여러분의 몸과 영혼을 의지하고 있으십니까…?
==============================
[Psalm 11]
1 In the LORD I take refuge; how can you say to my soul, “Flee like a bird to your mountain, 2 for behold, the wicked bend the bow; they have fitted their arrow to the string to shoot in the dark at the upright in heart; 3 if the foundations are destroyed, what can the righteous do?” 4 The LORD is in his holy temple; the LORD’s throne is in heaven; his eyes see, his eyelids test the children of man. 5 The LORD tests the righteous, but his soul hates the wicked and the one who loves violence. 6 Let him rain coals on the wicked; fire and sulfur and a scorching wind shall be the portion of their cup. 7 For the LORD is righteous; he loves righteous deeds; the upright shall behold his face.
“This psalm consists of two parts. In the first part, David recounts the severe assaults of temptation which he had encountered, and the state of distressing anxiety to which he had been reduced during the time of his persecution by Saul. In the second, he congratulates himself on the deliverance which God had granted him, and magnifies the righteousness of God in the government of the world.”
“…his escape in safety was owing neither to his own exertion, nor to his own skill, but that, without putting forth any effort, and when, as it were, he was asleep, he had been delivered from the nets and snares of his enemies by the power of God.”
“Being destitute of human aid, he betakes himself to the providence of God.”
“This conclusion of the psalm sufficiently shows, that the scope of the whole of it was to make it manifest that all those who, depending upon the grace of God, sincerely follow after righteousness, shall be safe under his protection.”
“This last clause, His countenance approveth the upright, is, indeed, variously explained; but the true meaning, I have no doubt, is, that God has always a regard for the upright, and never turns away his eyes from them.” – John Calvin
If the ground is shaking and collapsing, man cannot stand firm. However, the land that people depend on is the earth that floats in the void of universe. It is God who keeps people on earth and the earth in the middle of the universe. The foundation where the children of God stood on is Jesus Christ. If they lose faith in Jesus, they will not be able to stand firm in the world. What are you now relying on your body and soul…?
