[시편 10편]
1. 여호와여 어찌하여 멀리 서시며 어찌하여 환난 때에 숨으시나이까
2. 악한 자가 교만하여 가련한 자를 심히 압박하오니 그들이 자기가 베푼 꾀에 빠지게 하소서
3. 악인은 그의 마음의 욕심을 자랑하며 탐욕을 부리는 자는 여호와를 배반하여 멸시하나이다
4. 악인은 그의 교만한 얼굴로 말하기를 여호와께서 이를 감찰하지 아니하신다 하며 그의 모든 사상에 하나님이 없다 하나이다
5. 그의 길은 언제든지 견고하고 주의 심판은 높아서 그에게 미치지 못하오니 그는 그의 모든 대적들을 멸시하며
6. 그의 마음에 이르기를 나는 흔들리지 아니하며 대대로 환난을 당하지 아니하리라 하나이다
7. 그의 입에는 저주와 거짓과 포악이 충만하며 그의 혀 밑에는 잔해와 죄악이 있나이다
8. 그가 마을 구석진 곳에 앉으며 그 은밀한 곳에서 무죄한 자를 죽이며 그의 눈은 가련한 자를 엿보나이다
9. 사자가 자기의 굴에 엎드림 같이 그가 은밀한 곳에 엎드려 가련한 자를 잡으려고 기다리며 자기 그물을 끌어당겨 가련한 자를 잡나이다
10. 그가 구푸려 엎드리니 그의 포악으로 말미암아 가련한 자들이 넘어지나이다
11. 그가 그의 마음에 이르기를 하나님이 잊으셨고 그의 얼굴을 가리셨으니 영원히 보지 아니하시리라 하나이다
12. 여호와여 일어나옵소서 하나님이여 손을 드옵소서 가난한 자들을 잊지 마옵소서
13. 어찌하여 악인이 하나님을 멸시하여 그의 마음에 이르기를 주는 감찰하지 아니하리라 하나이까
14. 주께서는 보셨나이다 주는 재앙과 원한을 감찰하시고 주의 손으로 갚으려 하시오니 외로운 자가 주를 의지하나이다 주는 벌써부터 고아를 도우시는 이시니이다
15. 악인의 팔을 꺾으소서 악한 자의 악을 더 이상 찾아낼 수 없을 때까지 찾으소서
16. 여호와께서는 영원무궁하도록 왕이시니 이방 나라들이 주의 땅에서 멸망하였나이다
17. 여호와여 주는 겸손한 자의 소원을 들으셨사오니 그들의 마음을 준비하시며 귀를 기울여 들으시고
18. 고아와 압제 당하는 자를 위하여 심판하사 세상에 속한 자가 다시는 위협하지 못하게 하시리이다
“다윗은 여기서 자신과 모든 경건한 자들의 이름으로 사기, 착취, 잔인, 폭력 그리고 모든 종류의 비행이 이 세상 도처에서 만연하고 있음을 호소하고 있다. 그가 내세우는 이 점에 대한 이유는 불경건한 자들과 악인들이 자신들의 만사 형통에 도취된 나머지 하나님에 대한 모든 두려움을 떨쳐버리고 그들이 무엇이든 벌받지 않고 해낼 수 있는 것으로 생각하기 때문이라는 점이다. 따라서 그는 하나님께서 자신을 도와주고 절망적인 재난을 치유해 주실 것을 간청한다. 마지막으로 그는 마땅한 때에 구원받을 것이라는 소망으로 자신과 나머지 신실한 자들을 위로한다. 이러한 묘사는 광범위하게 타락하고 무질서하게 된 이 사회상을 마치 거울로 보여주는 것이나 다름없이 생생하게 보여주고 있다. 그러므로 우리는 불의가 홍수처럼 터져나오는 것을 볼 때 그런 생소한 시험이 하나님의 자녀들의 신앙을 동요시키거나 그들이 절망에 빠지지 않도록 바로 이 거울을 들여다 보는 것을 배우도록 하자. 우리들이 오늘날 당하는 것 가운데 하나님의 교회가 옛적에 체험하지 않은 것은 아무것도 없다는 사실을 곰곰이 생각한다면, 아니 우리는 다윗과 그 밖의 다른 거룩한 족장들을 단련시킨 바로 그 동일한 시련에 참여하도록 부름받고 있다는 사실을 곰곰히 생각한다면 슬픔을 달래는 데 큰 도움이 될 것이다. 한 걸음 더 나아가서 신실한 자들은 일이 그처럼 혼란한 상태에 접어들 때 하나님께 호소하라는 권면을 받고 있다. 왜냐하면 자기들을 도와주고 그런 상황을 고치는 치료가 하나님께 속해 있다는 점을 확신하지 않는다면 횡설수설하며 불평하고 절규해봤자 아무것도 얻을 수 없기 때문이다.” – 존 칼빈
하나님께서는 아버지의 사랑으로 그의 자녀들을 겸손하게 하셔서 그들이 예수 그리스도를 통하여 하나님께 도움을 간구하게 하십니다. 그리고 그들의 기도에 응답하셔서, 그들을 압박하고 위협하는 세상을 심판하십니다. 여러분은 오늘 어떠한 도움을 하나님께 간구하고 계십니까…?
================================
[Psalm 10]
1 Why, O LORD, do you stand far away? Why do you hide yourself in times of trouble? 2 In arrogance the wicked hotly pursue the poor; let them be caught in the schemes that they have devised. 3 For the wicked boasts of the desires of his soul, and the one greedy for gain curses and renounces the LORD. 4 In the pride of his face the wicked does not seek him; all his thoughts are, “There is no God.” 5 His ways prosper at all times; your judgments are on high, out of his sight; as for all his foes, he puffs at them. 6 He says in his heart, “I shall not be moved; throughout all generations I shall not meet adversity.” 7 His mouth is filled with cursing and deceit and oppression; under his tongue are mischief and iniquity. 8 He sits in ambush in the villages; in hiding places he murders the innocent. His eyes stealthily watch for the helpless; 9 he lurks in ambush like a lion in his thicket; he lurks that he may seize the poor; he seizes the poor when he draws him into his net. 10 The helpless are crushed, sink down, and fall by his might. 11 He says in his heart, “God has forgotten, he has hidden his face, he will never see it.” 12 Arise, O LORD; O God, lift up your hand; forget not the afflicted. 13 Why does the wicked renounce God and say in his heart, “You will not call to account”? 14 But you do see, for you note mischief and vexation, that you may take it into your hands; to you the helpless commits himself; you have been the helper of the fatherless. 15 Break the arm of the wicked and evildoer; call his wickedness to account till you find none. 16 The LORD is king forever and ever; the nations perish from his land. 17 O LORD, you hear the desire of the afflicted; you will strengthen their heart; you will incline your ear 18 to do justice to the fatherless and the oppressed, so that man who is of the earth may strike terror no more.
“David here complains, in his own name, and in the name of all the godly, that fraud, extortion, cruelty, violence, and all kind of injustice, prevailed every where in the world; and the cause which he assigns for this is, that ungodly and wicked men, being intoxicated with their prosperity, have shaken off all fear of God, and think they may do whatever they please with impunity. Accordingly, he earnestly beseeches God to help him, and to remedy his desperate calamities. In the close, he comforts himself and the rest of the faithful with the hope of obtaining deliverance in due time. This description represents, as in a mirror, a lively image of a widely corrupt and disorganized state of society. When, therefore, we see iniquity breaking out like a flood, that the strangeness of such a temptation may not shake the faith of the children of God and cause them to fall into despair, let them learn to look into this mirror. It tends greatly to lighten grief, to consider that nothing befalls us at this day which the Church of God has not experienced in the days of old; yea, rather that we are just called to engage in the same conflicts with which David and the other holy patriarchs were exercised. Farther, the faithful are admonished to have recourse to God in such a confused state of things; for unless they are convinced that it belongs to God to succor them, and to remedy such a state of matters, they will gain nothing by indulging in confused murmurings, and rending the air with their cries and complaints.” – John Calvin
With Father’s love, God humbles his children and makes them ask God for help through Jesus Christ. And in response to their prayers, God judges a world that pressures and threatens His children. Today, what are you asking God’s help…?
